Tham khảo và chú thích Điển tịch cổ điển Trung Quốc

Trích dẫn

  1. ↑ Voorst, Robert E. Van (2007). Anthology of World Scriptures. Cengage Learning. tr. 140. ISBN 978-0-495-50387-3.
  2. ↑ “Confucianism - Yijing, Four Occupations, Daotong | Britannica”. www.britannica.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2023.
  3. ↑ Chan (1972), tr. 105–107.
  4. ↑ Nylan (2001), tr. 29–30.
  5. ↑ Kern (2010), tr. 111–112.
  6. ↑ Nylan, Michael. (Internet Archive Copy) The Five "Confucian" Classics. New Haven: Yale University Press, 2001.
  7. ↑ Twitchett & Loewe 1986, tr. 192.
  8. ↑ E.L. Shaughnessy, Rewriting Early Chinese Texts, pp. 2-3.
  9. ↑ Liu Xiang 劉向. “《列女傳 - Lie Nü Zhuan》”. Chinese Text Project. Lưu trữ bản gốc 20230705. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2023. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |ngày lưu trữ= (trợ giúp)
  10. ↑ Theobald, Ulrich (24 tháng 7 năm 2010), “Liexianzhuan”, China Knowledge, Tübingen.
  11. ↑ Hawkes, 280
  12. ↑ Riegel 1993, tr. 295.
  13. ↑ Boltz 1993b, tr. 144.
  14. ↑ Shaughnessy 1993b, tr. 239.
  15. ↑ Tsien 1993, tr. 1.
  16. ↑ Cheng 1993, tr. 315.
  17. ↑ Loewe 1993b, tr. 178.
  18. ↑ Thompson 1993, tr. 400.
  19. ↑ Barrett 1993, tr. 299.
  20. ↑ Knechtges 1993c, tr. 443.
  21. ↑ Nylan 1993b, tr. 155.
  22. ↑ Le Blanc 1993, tr. 190.
  23. ↑ Rickett 1993, tr. 246.
  24. ↑ Durrant 1993, tr. 484.
  25. ↑ Daniel K. Gardner. The Four Books: The Basic Teachings of the Later Confucian Tradition. Indianapolis: Hackett, 2007. ISBN 978-0-87220-826-1.
  26. ↑ Cambridge History of Ancient China chapter 11
  27. ↑ “Detailed List 19-24 - lawpark's JimdoPage!”. Lawpark.jimdo.com. 27 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2014.
  28. ↑ The Classic of Mountains and Seas (bằng tiếng Anh). Penguin Publishing Group. 1 tháng 1 năm 2000. ISBN 978-0-14-044719-4.
  29. ↑ Zhao Yi, Ch. 16 "Old and New Books of Tang" (新舊唐書), Notes on Twenty-two Histories (廿二史劄記 (tiếng Trung Quốc)).

Nguồn tư liệu

Các nguồn tư liệu chínhCác nguồn tư liệu khác
  • Chan, Lois Mai (1972). “The Burning of the Books in China, 213 B.C.”. The Journal of Library History. 7 (2): 101–108. ISSN 0022-2259. JSTOR 25540352.
  • Fei, Zhangang (2009). “Liu Xiang”. Encyclopedia of China. ISBN 978-7-5000-7958-3.
  • Hawkes, David biên tập (1985). The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems By Qu Yuan And Other Poets (bằng tiếng Anh). Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-044375-2. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
  • Twitchett, Denis; Loewe, Michael (26 tháng 12 năm 1986). The Cambridge History of China: Volume 1, The Ch'in and Han Empires, 221 BC-AD 220 (bằng tiếng Anh). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24327-8. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
  • Loewe, Michael (1993). Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide (bằng tiếng Anh). Society for the Study of Early China. ISBN 978-1-55729-043-4. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2021.
    • Tsien, Tsuen-hsuin (1993). Chan kuo ts'e 戰國策. tr. 1–11.
    • Ch'i-yün Ch'en 陳啟雲 and Margaret Pearson (1993). Ch'ien fu lun 潛夫論. tr. 12–15.
    • Christopher Cullen (1993a). Chiu chang suan shu 九章算術. tr. 16–23.
    • William G. Boltz (1993a). Chou li 周禮. tr. 24–32.
    • Christopher Cullen (1993b). Chou pi suan ching 周髀算經. tr. 33–38.
    • David S. Nivison (1993). Chu shu chi nien 竹書紀年. tr. 39–47.
    • David Hawkes (1993). Ch'u tz'u 楚辭. tr. 48–55.
    • H.D. Roth (1993). Chuang tzu 莊子. tr. 56–66.
    • Anne Cheng 程艾藍 (1993b). Ch'un ch'iu 春秋, Kung yang 公 羊, Ku liang 穀 梁 and Tso chuan 左 傳. tr. 67–76.
    • Steve Davidson; Michael Loewe (1993). Ch'un ch'iu fan lu 春秋繁露. tr. 77–87.
    • John Makeham (1993). Chung lun 中論. tr. 88–93.
    • W. South Coblin (1993). Erh ya 爾雅. tr. 94–99.
    • David R. Knechtges (1993). Fa yen 法言. tr. 100–104.
    • Michael Nylan (1993a). Feng su t'ung i 風俗通義. tr. 105–112.
    • A.F.P. Hulsewé (1993). Han chi 漢記. tr. 113–114.
    • Jean Levi (1993). Han fei tzu 韓非子. tr. 115–124.
    • James R. Hightower (1993). Han shih wai chuan 韓詩外傳. tr. 125–128.
    • A.F.P. Hulsewé (1993). Han shu 漢書. tr. 129–136.
    • David R. Knechtges (1993). Ho kuan tzu 鶡冠子. tr. 137–140.
    • Boltz, William G. (1993b). Hsiao ching 孝經. tr. 141–153.
    • David R. Knechtges (1993). Hsin hsü 新序. tr. 154–157.
    • Timoteus Pokora (1993). Hsin lun 新論. tr. 158–160.
    • Nylan, Michael (1993b). Hsin shu 新書. tr. 161–170.
    • Michael Loewe (1993a). Hsin yü 新語. tr. 171–177.
    • Loewe, Michael (1993b). Hsün tzu 荀子. tr. 178–188.
    • Le Blanc, Charles (1993). Huai nan tzu 淮南子. tr. 189–195.
    • Nathan Sivin (1993). Huang ti nei ching 黃帝內經. tr. 196–215.
    • Edward L. Shaughnessy (1993a). I ching 易經. tr. 216–228.
    • Shaughnessy, Edward L. (1993b). I Chou shu 逸周書. tr. 229–233.
    • William G. Boltz (1993c). I li 儀禮. tr. 234–243.
    • Rickett, W. Allyn (1993). Kuan tzu 管子. tr. 244–251.
    • A.C. Graham (1993). Kung sun Lung tzu 公孫龍子. tr. 252–257.
    • R.P. Kramers (1993). K'ung tzu chia yü 孔子家語. tr. 258–262.
    • Chang I-jen; William G. Boltz; Michael Loewe (1993). Kuo yü 國語. tr. 263–268.
    • William G. Boltz (1993). Lao tzu Tao te ching 老子道德經. tr. 269–292.
    • Riegel, Jeffrey K. (1993). Li chi 禮記. tr. 293–297.
    • Barrett, T.H. (1993). Lieh tzu 列子. tr. 298–308.
    • Timoteus Pokora and Michael Loewe (1993). Lun heng 論衡. tr. 309–312.
    • Cheng, Anne (1993). Lun yü 論語. tr. 313–323.
    • Michael Carson and Michael Loewe (1993). Lü shih ch'un ch'iu 呂氏春秋. tr. 324–330.
    • D.C. Lau 劉殿爵 (1993). Meng tzu 孟子. tr. 331–335.
    • A.C. Graham (1993). Mo tzu 墨子. tr. 336–341.
    • Rémi Mathieu (1993). Mu t'ien tzu chuan 穆天子傳. tr. 342–346.
    • Michael Loewe (1993c). Pai hu t'ung 白虎通. tr. 347–356.
    • Riccardo Fracasso (1993). Shan hai ching 山海經. tr. 357–367.
    • Jean Levi (1993). Shang chün shu 商君書. tr. 368–375.
    • Edward L. Shaughnessy (1993c). Shang shu 尚書 (Shu ching 書經). tr. 376–389.
    • Ch'en Ch'i-yün 陳啟雲 (1993). Shen chien 申鑒. tr. 390–393.
    • Herrlee G. Creel (1993). Shen tzu 申子 (Shen Pu-hai 申不害). tr. 394–398.
    • Thompson, P.M. (1993). Shen tzu 慎子 (Shen Tao 慎到). tr. 399–404.
    • A.F.P. Hulsewé (1993). Shih chi 史記. tr. 405–414.
    • Michael Loewe (1993d). Shih ching 詩經. tr. 415–423.
    • Roy Andrew Miller (1993). Shih ming 釋名. tr. 424–428.
    • William G. Boltz (1993d). Shuo wen chieh tzu 說文解字. tr. 429–442.
    • Knechtges, David R. (1993c). Shuo yüan 說苑. tr. 443–445.
    • Krzysztof Gawlikowski and Michael Loewe (1993). Sun tzu ping fa 孫子兵法. tr. 446–455.
    • Jeffrey K. Riegel (1993b). Ta Tai Li chi 大戴禮記. tr. 456–459.
    • Michael Nylan (1993c). T'ai hsüan ching 太玄經. tr. 460–466.
    • Michael Loewe (1993e). Tu tuan 獨斷. tr. 467–470.
    • Hans Bielenstein and Michael Loewe (1993). Tung kuan Han chi 東觀漢記. tr. 471–472.
    • John Lagerwey (1993). Wu Yüeh ch'un ch'iu 吳越春秋. tr. 473–476.
    • Michael Loewe (1993f). Yen t'ieh lun 鹽鐵論. tr. 477–482.
    • Durrant, Stephen W. (1993). Yen tzu ch'un ch'iu 晏子春秋. tr. 483–489.
    • Axel Schuessler and Michael Loewe (1993). Yüeh chüeh shu 越絕書. tr. 490–494.
  • Kern, Martin (2010), “Early Chinese Literature: Beginnings through Western Han”, trong Kang-i Sun Chang; Stephen Owen (biên tập), The Cambridge History of Chinese Literature, Cambridge University Press, tr. 1–114, ISBN 9780521855587
  • Mair, Victor H.; Steinhardt, Nancy Shatzman; Goldin, Paul R. (31 tháng 1 năm 2005). Hawaii Reader in Traditional Chinese Culture (bằng tiếng Anh). University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2785-4. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2021.
  • Neininger, Ulrich (1983), “Burying the Scholars Alive: On the Origin of a Confucian Martyrs' Legend", Nation and Mythology”, trong Eberhard, Wolfram (biên tập), East Asian Civilizations. New Attempts at Understanding Traditions vol. 2, tr. 121–136 Online
  • Nylan, Michael (2001). The Five "Confucian" Classics (bằng tiếng Anh). Yale University Press. ISBN 978-0-300-08185-5. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2021.
  • Petersen, Jens Østergȧrd (tháng 1 năm 1995). “Which Books Did the First Emperor of Ch'in Burn? on the Meaning of Pai Chia in Early Chinese Sources”. Monumenta Serica. 43 (1): 1–52. doi:10.1080/02549948.1995.11731268.
  • Endymion Wilkinson. Chinese History: A New Manual. (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Asia Center, Harvard-Yenching Institute Monograph Series. New Edition; Second, Revised printing March 2013). ISBN 9780674067158 ISBN 0674067150. See esp. pp. 365– 377, Ch. 28, "The Confucian Classics."

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Điển tịch cổ điển Trung Quốc https://www.britannica.com/topic/Confucianism/The-... https://books.google.com/books?id=qY32-zfTU9AC&q=%... https://web.archive.org/web/20131029205031/http://... https://ctext.org/lie-nv-zhuan https://web.archive.org/web/20230528002120/https:/... http://www.chinaknowledge.de/Literature/Daoists/li... http://www.chinaknowledge.de/ http://lawpark.jimdo.com/list-of-36/detailed-list-... https://books.google.com/books?id=eOUYcJXKrO8C&q=c... https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=137790